骄傲使人落后。 落伍 <比喻人或事物跟不上时代。> câu

还是承认吧 你们老辈人在科技方面落伍了Thừa nhận đi nào, người già thường rất dở công nghệ 法国的落伍士兵们 我要在明天早上去袭击他们Bọn tàn quân Pháp, ngày mai tôi sẽ tấn công ...

我是吉姆哈夫巴克 大伙叫我落后仔Tôi là Jim Pfaffenbach. Mọi người gọi tôi là Quờ Quạng. 日落后屋顶就关闭Mái của phần lõi tòa nhà đóng vào lúc mặt trời lặn. 加上额外...

这是属于我们小动物的骄傲Đây là ngày thực sự tự hào cho loài thú nhỏ chúng ta. 我们《天桥》都深感骄傲Ch#250;ng t#244;i , gia #273;#236;nh Runway r#7845;t t#7921...

那就是比喻的说法了Chúng ta chỉ có thể giúp họ khi có được sức mạnh. 这可不公平 拿但丁来比喻我Điều đó không công bằng. Dẫn lời Dante nói với em. 接下来两个小时里他就是 还...

这些只是过去一些事物的幻影Đây chỉ là cái bóng của những việc đã diễn ra thôi. 只要他活着 美好的事物都不安全Ông ta sống ngày nào, mọi người phải đau khổ ngày đó. 是像...

五年内必定消失：已经落伍的汽车配置盘点5 tháng trước | 0 Hữu Bằng: Chiếc xe xắp lạc trôi rồi 第4章「给我听好，落伍的垃圾魔王！」Chương 4: "Nghe kỹ cho ta, lạc đàn rác rưởi m...

可是... 现在是新海军时代Ồ... ..Chúng ta đang ở trong thời Hải quân mới, hạ sỹ ạ. 也是长发时代结束的时候了Đây là kết thúc của một chặng đường đối với con. 嗯,差不...

尽管如此，中国的黄金储备仍落后于美国。Dù vậy, dự trữ vàng của Trung Quốc vẫn đứng sau Mỹ. 肯尼亚咖啡产量落后于乌干达和埃塞俄比Trong sản xuất cà phê, Kenya tụt lại sau Uganda...

尽管处于落后地位，但丰田所能获得的潜在回报是巨大的。Dù chậm chân, nhưng phần thưởng tiềm năng dành cho Toyota lại rất lớn.

只是想用无线电确认一下 降落后的事宜是否都安排妥当了Tôi chỉ muốn hỏi thăm xem mọi chuyện có ổn hay không thôi. 但是对于那些落后的人，未来将是痛苦的。Với những người tụt hậu, tương l...

2015年属于领先者还是落后者？“Người mở hàng” năm 2015 hay nạn nhân kế tiếp ? 在这场比赛中，谁都不想成为落后者。Bởi vì trong trò chơi này, không ai muốn là người “ngã”...

我口袋里放了两分钱，提着两个热水瓶骄傲地走了出去。Tôi bỏ hai xu vào túi, xách hai phích nước kiêu hãnh đi ra. ”我高昂着头，骄傲地说。“Tôi đứng đây trong tự hào, ngẩng cao đ...

对吉塔的父亲来说，是值得骄傲的时刻Một khoảnh khắc tự hào của bố Geeta, Mahavir Singh Phogat 但最令我骄傲的是我儿子，薛曼Nhưng điều làm tôi tự hào nhất, là con trai tôi...

我们可以比喻地说，自然选择在世界上每日每时都在仔细检查着最微细的变异，把坏的排斥掉，把好的保存下来加以积累。Có thể nói rằng chọn lọc tự nhiên hàng ngày, hàng giờ trên toàn thế giới với cả nh...

那就是比喻的说法了Chúng ta chỉ có thể giúp họ khi có được sức mạnh. 如果我可以这样比喻的话，他就像《了不起的盖茨比》中的尼克·卡拉威。Có thể nói, anh ta giống như Nick Carraway t...

今晚你是吃不上热乎饭了，混蛋Bữa tối hôm nay sẽ chẳng có ai ăn đâu, thằng khốn. 不过这次去的不是季节，只怕吃不上了。Nhưng lần này đi không phải mùa, chỉ sợ không có mà ă...

别梦想获得钱，因为钱本身根本够不上梦想。Đừng ước mơ nhận được tiền, vì bản thân tiền không phải là ước mơ. ”言下之意是说你们想见我师父，身分可还够不上。Ngụ ý là nói các ngươi muố...

你说的证据和放射性对不上Anh nói dối là tìm được bằng chứng về năng lượng phóng xạ. 有人告诉我他们的警号对不上Tụi nó bảo số phù hiệu của chúng không khớp. 加里 警察会发...

任何东西都比不上它，包括女人Không có gì khiến tôi có hứng bằng, kể cả hàng thật. 咱们三个大男人 居然比不上一只小老鼠3 người đàn ông trưởng thành... bị 1 con chuột qua ...

四妹，不是我说你... ...你犯不上与雁儿小题大作Xuân Mai, đừng giận nếu tôi nói điều này nhưng cô không nên làm ầm ĩ về chuyện A. Giang.

人家是看不上你俩这小身板的Hai người gầy quá nên chúng chẳng thèm khoan lấy tủy. 只要长相普通，皇后就看不上眼Không có sắc đẹp, chúng tôi vô dụng đối với Nữ hoàng. 茱...

说不上来，我喜欢他，真的Thực ra, tôi không biết nữa. Tôi thích anh ấy. Thật đấy. 说不上来 这案子一直萦绕在我心头Tôi không biết sao, nó cứ lẩn quẩn trong ý nghĩ của...

赶不上火车 我就断你的腿Nếu không bắt kịp tàu hỏa, ta sẽ chặt chân của ngươi! 我知道 我也想啊 可变化赶不上计划嘛Em cũng nghĩ vậy. Nhưng không nhất thiết phải là nơi...

刷碗啦，男孩子也不甘落后。Quyên gạt tay Sơn, cậu bé thì lại không chịu buông. 而且另外的几位明星父亲，也不甘落后。Mà lại mặt khác mấy vị ngôi sao phụ thân, cũng không ...

「巨大的谎言永远有某种使人信服的力量」Trong lời dối trá lớn luôn có một sức mạnh đáng tin cậy nhất định.